Que faire si mon proche, un ancien élève externe, est déjà décédé?

Le présent règlement veillera à ce que tout ancien élève externe encore en vie en date du 30 mai 2005 soit inclus.   Si votre proche est décédé après cette date et qu’il a fréquenté l’une des écoles figurant dans la liste des établissements concernés par le règlement...

Si j’ai fréquenté un externat indien fédéral ou un pensionnat indien en tant que pensionnaire et que j’ai reçu un versement dans le cadre d’un autre recours collectif, suis-je admissible à l’indemnisation pour les élèves externes?

Les élèves externes peuvent toujours demander une indemnisation en vertu de ce règlement même s’ils ont également fréquenté les externats indiens fédéraux ou étaient résidents d’un IRS, tant qu’ils n’ont pas reçu, pour les années scolaires visées où ils étaient élèves...