Les négociations avec le gouvernement du Canada en vue d’une indemnisation juste et équitable des élèves externes survivants des pensionnats indiens ont échoué en février 2019 après que le gouvernement a refusé de traiter les élèves externes survivants sur un pied d’égalité avec les autres pensionnaires survivants. Les élèves externes survivants n’ont maintenant d’autre choix que de défendre leurs revendications devant les tribunaux, à grands frais et avec des retards supplémentaires. L’affaire doit être portée devant la Cour fédérale à Ottawa pour un procès qui se tiendra en avril.