La plainte en recours collectif a été déposée devant la Cour fédérale le 15 août 2012. Cette action en justice vise à combler un vide dans lequel des milliers d’élèves externes des pensionnats autochtones se sont vu refuser une compensation monétaire dans le cadre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (CRRPI) de 2006 du gouvernement, au même titre que les pensionnaires. En dépit de l’appel des « élèves externes » à une évaluation individuelle des sévices subis dans les pensionnats, ceux-ci étaient exclus de l’indemnisation au titre de « paiement d’expérience commune ».