Une étape importante dans le recours collectif des élèves externes a été franchie le 24 octobre 2016 avec l’annonce de la nomination d’un représentant spécial de la ministre dans le but de négocier un règlement. La ministre des Affaires autochtones et du Nord, l’honorable Carolyn Bennett, a fait l’annonce de la nomination de Thomas Isaac au poste de représentant spécial de la ministre lors de l’assemblée générale annuelle de l’Assemblée des Premières Nations de la Colombie-Britannique. La nomination d’un représentant spécial de la ministre signifie que le procès reprendra de plus belle, alors que les deux parties en présence affûtent leurs armes pour les négociations. Tout règlement conclu devra également être soumis à l’examen de l’honorable juge Sean Harrington, qui supervise le recours collectif. Même si la procédure prendra du temps, les deux parties, ainsi que le tribunal, sont déterminés à agir avec célérité pour trouver une solution avant que d’autres survivants ne soient emportés par la vieillesse.