Le 3 juin 2015, la Cour fédérale de Vancouver a autorisé le recours collectif des « élèves externes » des pensionnats. Notre recours collectif des élèves externes se fondait sur l’expérience commune de l’immense perte de nos langues et cultures sacrées, d’où l’autorisation par la cour fédérale de notre recours collectif d’élèves externes. Le recours collectif des élèves externes de TteS SFN & JBC est devant une cour fédérale, ce qui signifie que tous les élèves externes et leurs descendants, ainsi que les 98 bandes qui ont choisi de se joindre à notre recours collectif, sont inclus. Décision d’autorisation du recours collectif [pdf]