Les descendants (c’est-\u00e0-dire les enfants des \u00e9l\u00e8ves externes) ne sont pas admissibles \u00e0 une indemnisation directe dans le cadre du r\u00e8glement. Toutefois, le r\u00e8glement pr\u00e9voit 50 millions de dollars pour un Fonds de revitalisation des \u00e9l\u00e8ves externes, cr\u00e9\u00e9 pour soutenir les activit\u00e9s de gu\u00e9rison, de mieux-\u00eatre, d’\u00e9ducation, de langue, de culture et de comm\u00e9moration au profit des classes de survivants et de descendants des \u00e9l\u00e8ves externes. <\/p>\n
Les fonds seront administr\u00e9s par une soci\u00e9t\u00e9 sans but lucratif appel\u00e9e la Soci\u00e9t\u00e9 de revitalisation des \u00e9l\u00e8ves externes, qui est ind\u00e9pendante du Canada, ainsi que par lesavocats des groupes. Le Canada et les avocats des recours collectifs ne participent pas \u00e0 la prise de d\u00e9cisions concernant les b\u00e9n\u00e9ficiaires du Fonds de revitalisation des \u00e9l\u00e8ves externes. <\/p>\n
Le processus de demande de financement aupr\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9 de revitalisation des \u00e9l\u00e8ves externes n’a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli. Les survivants et les descendants des \u00e9l\u00e8ves externes pourront demander des fonds pour soutenir des activit\u00e9s de gu\u00e9rison, de mieux-\u00eatre, d’\u00e9ducation, de langue, de culture et de comm\u00e9moration. <\/p>\n
De plus amples renseignements sont disponibles sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 de revitalisation des \u00e9l\u00e8ves externes, DSRSociety.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"faq_category":[63],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/question\/3696"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/question"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/question"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=3696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}