{"id":3695,"date":"2021-12-24T16:06:49","date_gmt":"2021-12-24T16:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/question\/quelle-indemnisation-le-reglement-prevoit-il\/"},"modified":"2026-06-23T17:51:02","modified_gmt":"2026-06-23T17:51:02","slug":"quelle-indemnisation-le-reglement-prevoit-il","status":"publish","type":"question","link":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/question\/quelle-indemnisation-le-reglement-prevoit-il\/","title":{"rendered":"Quelle est l\u2019indemnisation pr\u00e9vue dans le r\u00e8glement?"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Le r\u00e8glement comprend une indemnisation individuelle de 10\u202f000\u202f$ pour chaque \u00e9l\u00e8ve externe admissible ayant fr\u00e9quent\u00e9 un IRS pendant la journ\u00e9e (mais sans y passer la nuit) et qui \u00e9tait en vie au 30\u202fmai\u202f2005. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 l\u2019\u00e9l\u00e8ve externe serait mort le 30\u202fmai\u202f2005 ou apr\u00e8s, l\u2019administrateur, l\u2019ex\u00e9cuteur, le fiduciaire ou le liquidateur de sa succession, ou si aucun n\u2019est nomm\u00e9, son h\u00e9ritier le plus prioritaire, peut pr\u00e9senter une demande d\u2019indemnisation en son nom.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le r\u00e8glement comprend \u00e9galement un fonds de revitalisation de 50\u202fmillions de dollars des \u00e9l\u00e8ves externes, destin\u00e9s \u00e0 la gu\u00e9rison, au bien-\u00eatre, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la langue, \u00e0 la culture, au patrimoine et \u00e0 la comm\u00e9moration pour les membres des groupes des survivants et de celui des descendants. Le fonds sera administr\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif ind\u00e9pendante du Canada et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">des avocats du recours collectif.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Le Canada ou les avocats du recours collectif ne d\u00e9signeront pas les b\u00e9n\u00e9ficiaires du financement dans le cadre du fonds de revitalisation pour les \u00e9l\u00e8ves externes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les anciens \u00e9l\u00e8ves externes et leurs enfants pourront demander des subventions pour avoir droit \u00e0 l\u2019argent vers\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9.\u00a0De plus amples renseignements sont disponibles \u00e0\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FR-Schedule-F-Revitalization-Society-Plan-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019Annexe\u202fF<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"faq_category":[63],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/question\/3695"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/question"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/question"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=3695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}