{"id":958,"date":"2019-02-07T14:54:47","date_gmt":"2019-02-07T14:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/non-classifiee\/mise-a-jour-des-bourses-de-la-journee-importante-2019\/"},"modified":"2021-06-18T15:03:58","modified_gmt":"2021-06-18T15:03:58","slug":"mise-a-jour-des-bourses-de-la-journee-importante-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/mise-a-jour-des-bourses-de-la-journee-importante-2019\/","title":{"rendered":"MISE \u00c0 JOUR DES BOURSES DE LA JOURN\u00c9E IMPORTANTE 2019 !"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Il s&rsquo;agit du site Web du recours collectif Day Scholars <em>(Gottfriedson c. Canada)<\/em><\/strong> intent\u00e9 au nom d&rsquo;\u00e9tudiants des Premi\u00e8res Nations, m\u00e9tis et inuits qui ont fr\u00e9quent\u00e9 les pensionnats indiens pendant la journ\u00e9e, mais qui sont rentr\u00e9s chez eux le soir (\u00ab Day Scholars \u00bb). Ces \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 exclus de la Convention de r\u00e8glement relative aux pensionnats indiens. La poursuite vise \u00e0 obtenir une indemnisation pour les graves dommages culturels, linguistiques et sociaux subis par les Day Scholars, leurs enfants et leurs bandes des Premi\u00e8res Nations en les for\u00e7ant \u00e0 fr\u00e9quenter les pensionnats. Pour une liste compl\u00e8te de tous les pensionnats vis\u00e9s par cette poursuite, voir : <a href=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/#residential\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/#residential<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Le recours collectif pour les externats est diff\u00e9rent du recours collectif pour les externats autochtones (<em>McLean c. Canada<\/em>)<\/strong> qui a \u00e9t\u00e9 intent\u00e9 au nom d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves qui ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de fr\u00e9quenter des \u00ab externats indiens \u00bb (c&rsquo;est-\u00e0-dire des \u00e9coles qui n&rsquo;\u00e9taient pas des pensionnats et que les \u00e9l\u00e8ves fr\u00e9quentaient seulement pendant la journ\u00e9e) et qui ont \u00e9t\u00e9 exclus de la Convention de r\u00e8glement relative aux pensionnats indiens. Pour plus d&rsquo;informations sur cette poursuite, voir : <a href=\"https:\/\/ca.gowlingwlg.com\/dayschoolclassaction\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/ca.gowlingwlg.com\/dayschoolclassaction\/<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Le litige dans le recours collectif Day Scholars\/Gottfriedson<\/strong> est actuellement en cours, et il est difficile de dire quand le proc\u00e8s sera r\u00e9solu. \u00c0 l&rsquo;heure actuelle, The Day Scholar Executive et les avocats de la classe sont en n\u00e9gociations avec le gouvernement au sujet d&rsquo;une \u00e9ventuelle r\u00e9solution du proc\u00e8s. Aucune compensation ne peut \u00eatre fournie \u00e0 qui que ce soit tant qu&rsquo;un r\u00e8glement n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 conclu ou que le proc\u00e8s n&rsquo;a pas abouti au proc\u00e8s.<\/p>\n\n<p><strong>Ec k s\u00f3t&rsquo;u7cw (Faites particuli\u00e8rement attention), Gu\u00e9rir un c\u0153ur, un esprit et un esprit \u00e0 la fois !<\/strong><em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il s&rsquo;agit du site Web du recours collectif Day Scholars (Gottfriedson c. Canada) intent\u00e9 au nom d&rsquo;\u00e9tudiants des Premi\u00e8res Nations, m\u00e9tis et inuits qui ont fr\u00e9quent\u00e9 les pensionnats indiens pendant la journ\u00e9e, mais qui sont rentr\u00e9s chez eux le soir (\u00ab Day Scholars \u00bb). Ces \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 exclus de la Convention de r\u00e8glement relative [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"categories":[22],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}