26 f\u00e9vrier 2019<\/p>\n\n
Kamloops, C.-B. \u2013 Les externats sont extr\u00eamement d\u00e9courag\u00e9s d’annoncer que les n\u00e9gociations avec le Canada pour une indemnisation juste et \u00e9gale pour les externats survivants des pensionnats ont \u00e9chou\u00e9 parce que le gouvernement refuse de traiter les externats survivants dans les m\u00eames conditions que les autres survivants des pensionnats. Les survivants de Day Scholar n’ont d\u00e9sormais d’autre choix que de contester leurs r\u00e9clamations devant les tribunaux \u00e0 grands frais et avec encore plus de retard.<\/p>\n\n
Les \u00ab Day Scholars \u00bb sont des personnes qui ont fr\u00e9quent\u00e9 un pensionnat indien d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pendant la journ\u00e9e, mais qui sont retourn\u00e9es chez elles le soir. Les externats ont subi la m\u00eame destruction de langue et de culture que les autres \u00e9l\u00e8ves des pensionnats indiens, mais ont \u00e9t\u00e9 injustement et arbitrairement exclus de la Convention de r\u00e8glement relative aux pensionnats indiens de 2006. Les externats sont l’un des rares groupes qui ont subi les m\u00e9faits de la politique canadienne sur les pensionnats indiens et qui n’ont pas encore re\u00e7u d’indemnisation appropri\u00e9e pour les pr\u00e9judices subis, malgr\u00e9 l’appel \u00e0 l’action de la CVR exhortant le Canada \u00e0 faire exactement cela.<\/p>\n\n
La r\u00e9clamation des Day Scholars a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9e avec une classe de bande, comprenant 2 bandes repr\u00e9sentatives et 103 bandes de partout au Canada qui ont opt\u00e9 pour la revendication, et une classe de descendants, comprenant des survivants de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration des membres du groupe de survivants. Toutes les r\u00e9clamations visent \u00e0 obtenir r\u00e9paration pour l’imposition de la Politique sur les pensionnats indiens par le Canada, y compris pour la perte de la langue, de la culture et les dommages associ\u00e9s caus\u00e9s aux communaut\u00e9s autochtones \u00e0 travers le pays au cours des nombreuses d\u00e9cennies d’exploitation des pensionnats.<\/p>\n\n
\u00ab Le premier ministre Trudeau parle beaucoup de bien de la r\u00e9conciliation. Comment pouvons-nous le prendre au s\u00e9rieux alors que ce gouvernement ne fournira pas un traitement juste et \u00e9quitable aux survivants des pensionnats qui ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s de c\u00f4t\u00e9? a d\u00e9clar\u00e9 Jo-Anne Gottfriedson, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de Day Scholar. \u00ab Comment pouvons-nous m\u00eame commencer \u00e0 parler de r\u00e9conciliation alors que ce gouvernement refuse toujours de reconna\u00eetre correctement tous les dommages caus\u00e9s par les pensionnats indiens?<\/p>\n\n
\u00ab En 2015, nous avons convenu de suspendre les poursuites afin de n\u00e9gocier de bonne foi avec le gouvernement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la conseill\u00e8re Selina August de la Premi\u00e8re nation Sechelt. \u00ab O\u00f9 cela nous a-t-il men\u00e9 ? Pr\u00e8s de quatre ans plus tard, les positions du gouvernement restent toujours aussi d\u00e9raisonnables. C’est encore un autre exemple dans une longue histoire du gouvernement agissant de mauvaise foi envers les peuples autochtones. Le chef Garry Feschuk, l’un des premiers repr\u00e9sentants des demandeurs pour le groupe de la bande, se souvient : \u00ab La ministre Bennett m’a dit que le Canada voulait r\u00e9gler cette affaire \u00e0 l’amiable et que le Canada voulait mettre en \u0153uvre l’appel \u00e0 l’action de la CVR pour r\u00e9gler les revendications de ceux qui restent de la Convention sur les pensionnats, qui faisait r\u00e9f\u00e9rence aux externats.<\/p>\n\n
Le gouvernement continue d’adopter des positions extr\u00eamement offensantes et contradictoires dans la poursuite, notamment en niant l’existence m\u00eame d’une politique sur les pensionnats et en refusant de reconna\u00eetre que les peuples autochtones ont le droit ancestral de parler leurs langues traditionnelles et de se livrer \u00e0 leurs coutumes traditionnelles.<\/p>\n\n
\u00ab Les positions prises par le gouvernement dans ce litige sont franchement d\u00e9go\u00fbtantes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le docteur Matthew Coon Come, ancien chef national de l’Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations. \u00ab Les survivants des Day Scholars meurent litt\u00e9ralement, et pourtant le gouvernement va nous forcer \u00e0 plaider pour savoir s’il y avait une politique des pensionnats visant \u00e0 d\u00e9truire notre langue et notre culture ? C’est le contraire de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n
Dans le cas des Day Scholars eux-m\u00eames, les Survivants ont clairement exprim\u00e9 leur position au gouvernement – ils demandent seulement \u00e0 \u00eatre trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re que les autres \u00e9l\u00e8ves des pensionnats, ne cherchant qu’une compensation bas\u00e9e sur la m\u00eame formule 10:3 que l’autre. Les survivants des pensionnats ont re\u00e7u (10 000 $ pour la premi\u00e8re ann\u00e9e dans un pensionnat et 3 000 $ pour chaque ann\u00e9e suppl\u00e9mentaire). Les Day Scholars, dont beaucoup sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s depuis le d\u00e9but de cette affaire, demandent maintenant justice avant qu’ils ne meurent tous. Ils sont pr\u00eats \u00e0 r\u00e9gler la r\u00e9clamation du Survivant maintenant, y compris tous les frais juridiques, sur la base de la formule 10:3.<\/p>\n\n
\u00ab Les externats ont \u00e9t\u00e9 exclus du r\u00e8glement sur les pensionnats en 2007 sur l’insistance du gouvernement Harper. Nous esp\u00e9rions que le gouvernement Trudeau mettrait fin \u00e0 la politique d’exclusion \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef Casimir de Tk’eml\u00f9ps te Secw\u00e9pemc.<\/p>\n\n
\u00ab Franchement, je ne comprends pas la position du gouvernement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller August, \u00ab ce qui est juste est juste. Nous demandons seulement \u00e0 \u00eatre trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re que les autres survivants des pensionnats. Cela devrait arriver maintenant, avant qu’un autre Day Scholar ne meure sans avoir re\u00e7u justice. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
26 f\u00e9vrier 2019 Kamloops, C.-B. \u2013 Les externats sont extr\u00eamement d\u00e9courag\u00e9s d’annoncer que les n\u00e9gociations avec le Canada pour une indemnisation juste et \u00e9gale pour les externats survivants des pensionnats ont \u00e9chou\u00e9 parce que le gouvernement refuse de traiter les externats survivants dans les m\u00eames conditions que les autres survivants des pensionnats. Les survivants de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"categories":[23,22],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}