[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
21\u00a0septembre\u00a02023\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Les personnes qui ont fr\u00e9quent\u00e9 un pensionnat indien f\u00e9d\u00e9ral pendant la journ\u00e9e, mais sans y passer la nuit (\u00ab\u00a0\u00e9l\u00e8ves externes\u00a0\u00bb), ont trois mois suppl\u00e9mentaires pour pr\u00e9senter une demande d\u2019indemnisation individuelle de 10\u00a0000\u00a0$. En demandant une prolongation, les membres admissibles du recours collectif ont d\u00e9sormais jusqu\u2019au 4\u00a0janvier\u00a02024 <\/strong>pour pr\u00e9senter leur demande d\u2019indemnisation accompagn\u00e9e d\u2019un formulaire de demande de prolongation.<\/p>\n \u00ab\u00a0La prolongation offre une derni\u00e8re occasion aux membres du recours collectif qui ont manqu\u00e9 la date limite de pr\u00e9senter une demande d\u2019indemnisation\u00a0\u00bb, affirme John\u00a0Phillips, KC, associ\u00e9, Waddell\u00a0Phillips, qui agit \u00e0 titre d\u2019avocat du recours collectif charg\u00e9 du r\u00e8glement. \u00ab\u00a0Nous encourageons les personnes n\u2019ayant pas pr\u00e9sent\u00e9 de demande \u00e0 le faire le plus t\u00f4t possible, car aucune autre prolongation ne sera possible apr\u00e8s le 4\u00a0janvier\u00a02024\u00a0\u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n Pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une prolongation, les demandeurs doivent remplir un formulaire de demande de prolongation et indiquer le motif pour lequel ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 en mesure de pr\u00e9senter une demande avant la date limite du 4\u00a0octobre\u00a02023. Cette demande doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e avec le formulaire de demande d\u2019indemnisation au plus tard le 4\u00a0janvier\u00a02024, \u00e0 23\u00a0h\u00a059, heure normale du Pacifique.<\/p>\n \u00ab\u00a0Des ressources et du soutien sont et seront offerts jusqu\u2019au 4\u00a0janvier\u00a02024 pour aider les membres du recours collectif \u00e0 se retrouver dans le processus de pr\u00e9sentation des demandes d\u2019indemnisation\u00a0\u00bb, d\u00e9clare M.\u00a0Phillips. \u00ab\u00a0Nous encourageons ceux qui n\u2019ont pas encore pr\u00e9sent\u00e9 leur demande \u00e0 communiquer avec l\u2019avocat du recours collectif s\u2019ils ont besoin d\u2019aide\u00a0\u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n Pour \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation, les personnes doivent avoir fr\u00e9quent\u00e9 un pensionnat indien f\u00e9d\u00e9ral aux dates indiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019Annexe\u00a0E<\/a>. Les familles des \u00e9l\u00e8ves externes admissibles qui sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s le 30\u00a0mai\u00a02005 ou apr\u00e8s cette date peuvent pr\u00e9senter une demande d\u2019indemnisation successorale.<\/p>\n La meilleure fa\u00e7on de pr\u00e9senter une demande d\u2019indemnisation est en ligne<\/a>, et les demandes admissibles seront trait\u00e9es le plus rapidement possible par l\u2019administrateur.\u00a0<\/p>\n Ressources disponibles pour les membres du recours collectif<\/strong><\/p>\n L\u2019avocat du recours collectif se tient \u00e0 votre disposition pour r\u00e9pondre aux questions concernant le r\u00e8glement au 1-888-222-6845 ou \u00e0 l\u2019adresse suivante dayscholars@waddellphillips.ca<\/a>.<\/p>\n L\u2019administrateur peut r\u00e9pondre aux questions relatives aux formulaires de demande d\u2019indemnisation au 1-887-877-5786 ou \u00e0 l\u2019adresse suivante dayscholarsclaims@deloitte.ca<\/a>.<\/p>\n Des services de counseling en sant\u00e9 mentale, du soutien au mieux-\u00eatre et du soutien en cas de crise sont offerts aux membres du recours collectif 24\u00a0heures sur 24 et 7\u00a0jours sur 7 par le biais de la Ligne d\u2019\u00e9coute d\u2019espoir pour le mieux-\u00eatre. Vous pouvez contacter la Ligne d\u2019\u00e9coute d\u2019espoir pour le mieux-\u00eatre au 1-855-242-3310 ou par la plateforme de clavardage sur espoirpourlemieuxetre.ca. Les services de counseling sont disponibles en anglais, en fran\u00e7ais, en cri, en ojibw\u00e9 et en inuktitut, sur demande.<\/p>\n <\/p>\n