{"id":863,"date":"2021-06-16T18:24:23","date_gmt":"2021-06-16T18:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/le-groupe-des-bandes\/"},"modified":"2022-08-08T17:42:33","modified_gmt":"2022-08-08T17:42:33","slug":"le-groupe-des-bandes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/le-groupe-des-bandes\/","title":{"rendered":"Le groupe des bandes"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#2b1a01&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.justicefordayscholars.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/children-header-bg.jpg\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbLe groupe des bandes\u00a0\u00bb subhead=\u00a0\u00bbInformations concernant le groupe des bandes\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Header\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbUPDATE ROW\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>LA DATE LIMITE POUR POSTULER A \u00c9T\u00c9 PROLONG\u00c9E AU 30 JUIN 2022<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2><b><span data-contrast=\"auto\">Recours collectif en r\u00e9paration pr\u00e9sent\u00e9 par les bandes<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les bandes repr\u00e9sentatives des demandeurs dans le recours collectif, la bande indienne de Tk\u2019eml\u00faps te Secw\u00e9pemc et la bande de Shishalh, poursuivent le gouvernement du Canada en affirmant qu\u2019il est responsable des pr\u00e9judices caus\u00e9s aux bandes par les pensionnats indiens, et en particulier du pr\u00e9judice collectif subi par les bandes en raison de la perte de leur langue et de leur culture. Le proc\u00e8s de l\u2019affaire est actuellement pr\u00e9vu pour septembre\u202f2022.\u202f\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 l\u2019origine, cette action en justice comprenait \u00e9galement des pr\u00e9tentions pr\u00e9sent\u00e9es au nom des \u00e9l\u00e8ves externes (personnes qui fr\u00e9quentaient les pensionnats indiens pendant la journ\u00e9e, mais n\u2019y passaient pas la nuit) et de leurs enfants.\u202f Les pr\u00e9tentions des \u00e9l\u00e8ves externes (groupe des survivants) et leurs enfants (groupe des descendants) ont fait l\u2019objet d\u2019une transaction. <a href=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/\">Lire plus &gt;<\/a><\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"auto\">Documents cl\u00e9s\u202f:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p>Documents disponibles en anglais<\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/22-02-11-Second-Re-Amended-Statement-of-Claim-Filed.pdf\">Expos\u00e9 des pr\u00e9tentions<\/a> &#8211; [PDF]<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Expos\u00e9 de la d\u00e9fense &#8211; Bient\u00f4t disponible<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Schedule-A-List-of-Residential-Schools.pdf\">Liste des pensionnats indiens inclus dans le recours<\/a> [PDF]<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/17.07.17-List-of-Bands-that-have-Opted-In.pdf\">Ordonnance \u00e9num\u00e9rant les bandes qui avaient choisi de participer avant la prolongation du d\u00e9lai d\u2019inclusion en 2022<\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0[PDF]<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/22.02.08-Order-of-Justice-McDonald-re-Opt-in-Schedules-removed.pdf\">Ordonnance prolongeant le d\u00e9lai d\u2019inclusion jusqu\u2019au 31\u202fmai\u202f2022<\/a> [PDF]<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Avis aux bandes pour l\u2019adh\u00e9sion au recours collectif Gottfriedson <\/span><span data-contrast=\"auto\">&#8211; <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"> Bient\u00f4t disponible<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Formulaire d\u2019adh\u00e9sion au recours collectif Gottfriedson &#8211; Bient\u00f4t disponible<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA DATE LIMITE POUR POSTULER A \u00c9T\u00c9 PROLONG\u00c9E AU 30 JUIN 2022Recours collectif en r\u00e9paration pr\u00e9sent\u00e9 par les bandes\u00a0 Les bandes repr\u00e9sentatives des demandeurs dans le recours collectif, la bande indienne de Tk\u2019eml\u00faps te Secw\u00e9pemc et la bande de Shishalh, poursuivent le gouvernement du Canada en affirmant qu\u2019il est responsable des pr\u00e9judices caus\u00e9s aux bandes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/863"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/863\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}