{"id":855,"date":"2021-06-16T17:56:37","date_gmt":"2021-06-16T17:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/home\/"},"modified":"2025-12-19T18:46:59","modified_gmt":"2025-12-19T18:46:59","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbhero-banner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbackground_image\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb355px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4rem||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0rem||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#054D9B\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb4.5rem\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Apprendre. Partager. Gu\u00e9rir.<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#03185E\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb2rem\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||1.5rem||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-family: 'mic-32-new-web';\"><span style=\"font-weight: 400;\">Faire le prochain pas sur le chemin de la gu\u00e9rison, ensemble.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbBreadcrumb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<pee>\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Home                    <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">><\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"Accueil\">Accueil<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbClaims status banner\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbclass\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#0C71C3&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|0|0px|0|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb sticky_position=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb45px|||||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb15px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La p\u00e9riode pour d\u00e9poser les demandes d\u2019indemnisation est maintenant termin\u00e9e et l\u2019administrateur traite actuellement les demandes. Vous recevrez une lettre de d\u00e9cision concernant votre demande d\u2019indemnisation.<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Contactez l\u2019administrateur au <span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" title=\"call 1-877-877-5786\" href=\"tel:18778775786\">1-877-877-5786<\/a><\/span> (num\u00e9ro sans frais) pour vous assurer que votre adresse postale est \u00e0 jour.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCheck your eligibility and start your claim\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbclass\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbWhat should I do now?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Que dois-je faire maintenant ?<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Si vous avez soumis une demande d\u2019indemnisation avant le 4 janvier 2024, vous n\u2019avez rien d\u2019autre \u00e0 faire pour l\u2019instant. L\u2019administrateur examine et traite actuellement toutes les demandes.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Vous recevrez une lettre par la poste une fois qu\u2019une d\u00e9cision sera prise.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Si votre adresse postale a chang\u00e9 depuis que vous avez soumis votre demande, veuillez en informer l\u2019administrateur. Appelez l\u2019administrateur au <a title=\"call 1-877-877-5786\" href=\"tel:+18778775786\">1-877-877-5786<\/a> (sans frais). Le centre d\u2019appels est ouvert de 10 h \u00e0 18 h (heure de l\u2019Est) du lundi au vendredi (ferm\u00e9 les jours f\u00e9ri\u00e9s). <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSummary\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbclass\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>\u00c0 propos du r\u00e8glement<\/b><\/h3>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le recours collectif relatif aux \u00e9l\u00e8ves externes des pensionnats indiens (Day Scholars) a \u00e9t\u00e9 intent\u00e9 au nom des \u00e9l\u00e8ves externes &#8211; les \u00e9l\u00e8ves qui fr\u00e9quentaient les pensionnats indiens (\u00ab\u00a0PI\u00a0\u00bb) pendant la journ\u00e9e uniquement, mais n\u2019y passaient pas la nuit &#8211; et de leurs descendants (leurs enfants).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019action en justice pr\u00e9tendait que les PI avaient d\u00e9truit la langue et la culture des membres du groupe, viol\u00e9 leurs droits culturels et linguistiques et caus\u00e9 des pr\u00e9judices psychologiques.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0La Cour f\u00e9d\u00e9rale a approuv\u00e9 un accord de r\u00e8glement qui r\u00e9sout les demandes d\u2019indemnisation des survivants et des descendants des \u00e9l\u00e8ves externes.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.justicefordayscholars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FR-Settlement-Agreement-FINAL.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbApprobation de R\u00e8glement\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#03185E\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#03185E\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#03185E\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.justicefordayscholars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FR-A2-Short-Form-Notice.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb Avis abr\u00e9g\u00e9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#03185E\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#03185E\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#03185E\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.justicefordayscholars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FR-A4-Long-Form-Notice.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAvis d\u00e9taill\u00e9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#03185E\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#03185E\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#03185E\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbWhat does the settlement contain?\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbclass\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#eeeeee\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Que contient le r\u00e8glement?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le r\u00e8glement pr\u00e9voit une indemnisation et un financement pour les survivants et descendants des \u00e9l\u00e8ves externes.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><b>Classe des survivants\u00a0: Indemnit\u00e9 de 10\u00a0000\u00a0$ pour les \u00e9l\u00e8ves externes.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Chaque \u00e9l\u00e8ve externe ayant fr\u00e9quent\u00e9 un pensionnat indien pendant la journ\u00e9e (mais sans y passer la nuit) peut demander une indemnit\u00e9 de 10 000 $ pour \u00e9l\u00e8ve externe.\u00a0 Si l\u2019\u00e9l\u00e8ve externe est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 30 mai 2005 ou apr\u00e8s, l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire, l\u2019administrateur, le fiduciaire ou le liquidateur de la succession de l\u2019\u00e9l\u00e8ve externe d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ou, s\u2019il n\u2019y en a pas, l\u2019h\u00e9ritier le plus prioritaire peut faire une demande d\u2019indemnit\u00e9 pour \u00e9l\u00e8ves externes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><b>Classe des survivants et des descendants\u00a0: Un fonds de revitalisation des \u00e9l\u00e8ves externes de 50\u00a0millions<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de dollars pour soutenir la gu\u00e9rison, le mieux-\u00eatre, l\u2019\u00e9ducation, la langue, la culture, le patrimoine et les activit\u00e9s de comm\u00e9moration au profit des survivants et des descendants.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAdditional information\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbclass\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Informations suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.justicefordayscholars.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/icon-tick.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbicon-tick\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Des questions sur une d\u00e9cision d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 ?<\/h5>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9couvrez le processus de d\u00e9cision et les lettres de d\u00e9cision d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/foire-aux-questions\/#0548a6ae\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.justicefordayscholars.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/icon-checklist-1.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbicon-checklist\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Documents importants<\/h5>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En savoir plus sur l\u2019accord de r\u00e8glement relatif aux survivants et descendants des \u00e9l\u00e8ves externes.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/soutien-et-ressources\/documents\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbBand class\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#eeeeee\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Informations sur la classe de groupe<\/strong><\/h3>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le groupe des bandes n\u2019est pas concern\u00e9 par le r\u00e8glement propos\u00e9. Les demandes d\u2019indemnisation du groupe des bandes seront examin\u00e9es lors du proc\u00e8s. <a href=\"https:\/\/bandreparations.ca\/fr\/\">En savoir plus &gt;<\/a><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbUpdates\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Mises \u00e0 jour<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<pee><div class='base2grid home-updates' data-groupby='' data-prefix='' data-suffix=''><\/pee><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><\/p>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-md-row linked-content-block  yellow-tab\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"content-text-box\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee>d\u00e9cembre 11, 2025<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<h4><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/avis-important-greve-de-postes-canada-dec-2025\/\">Avis important : Gr\u00e8ve de Postes Canada<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/h4>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <p>La gr\u00e8ve nationale de Postes Canada a \u00e9t\u00e9 suspendue le 21 novembre 2025. On pr\u00e9voit qu\u2019il faudra un certain temps \u00e0 Postes Canada pour rattraper le retard accumul\u00e9 dans le traitement du courrier. Cela signifie que la livraison du courrier li\u00e9 au r\u00e8glement relatif aux \u00e9l\u00e8ves externes, comme les lettres de d\u00e9cision et les ch\u00e8ques [&hellip;]<\/p>\n<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/avis-important-greve-de-postes-canada-dec-2025\/\">More<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><\/p>\n<div class=\"colour-arrow-box d-flex align-items-center justify-content-center\">\u00a0<\/div>\n<p><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><pee><\/pee><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><\/p>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-md-row linked-content-block  red-tab\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"content-text-box\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee>octobre 17, 2025<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<h4><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/avis-important-greve-de-postes-canada-oct21\/\">Avis important : Gr\u00e8ve de Postes Canada<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/h4>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <p>Bien que les travailleuses et travailleurs postaux aient repris leurs activit\u00e9s dans certaines r\u00e9gions le 11\u202foctobre dernier, les retards dans la distribution du courrier devraient se poursuivre, car Postes Canada commence \u00e0 organiser des arr\u00eats de travail en alternance partout au pays. Vous pouvez contacter l'administrateur par t\u00e9l\u00e9phone au 1-877-877-5786 (sans frais), de 10 h [&hellip;]<\/p>\n<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/avis-important-greve-de-postes-canada-oct21\/\">More<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><\/p>\n<div class=\"colour-arrow-box d-flex align-items-center justify-content-center\">\u00a0<\/div>\n<p><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><pee><\/pee><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><\/p>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-md-row linked-content-block  blue-tab\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"content-text-box\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee>septembre 29, 2025<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<h4><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/avis-important-greve-de-postes-canada-3\/\">Avis important : Gr\u00e8ve de Postes Canada<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/h4>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <p>Une gr\u00e8ve nationale de Postes Canada affecte la livraison en temps opportun du courrier li\u00e9 au r\u00e8glement relatif aux \u00e9l\u00e8ves externes y compris les ch\u00e8ques d'indemnisation. Pendant la gr\u00e8ve, Postes Canada ne traite ni ne distribue le courrier. Cela signifie que la correspondance envoy\u00e9e par la poste n'arrivera pas comme pr\u00e9vu. Vous pouvez contacter l'administrateur [&hellip;]<\/p>\n<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/avis-important-greve-de-postes-canada-3\/\">More<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><\/p>\n<div class=\"colour-arrow-box d-flex align-items-center justify-content-center\">\u00a0<\/div>\n<p><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><pee><\/div><\/pee>[\/et_pb_code][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/?page_id=5250&Prime; button_text=\u00a0\u00bbVoir toutes les mises \u00e0 jour\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#03185E\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#03185E\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#03185E\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbCalls-to-action\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#054d9b 34%|#03307b 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#054d9b\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb34%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#03307b\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#054d9b 34%|#03307b 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#054d9b 34%|#03307b 100%\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(37,37,37,0.22)\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<pee><a class=\"no-text-deco\" href=\"\/resources\/faqs\/\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/a><\/pee><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><\/p>\n<div class=\"d-flex flex-column flex-md-row align-items-center footer-info-box\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"info-icon-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/wp-content\/uploads\/\/2021\/09\/icon-faq.svg\" \/><\/div>\n<p><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><\/p>\n<div class=\"info-text-wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<h4>Vous cherchez des r\u00e9ponses? <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/h4>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee style=\"color: #fff;\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> Foire aux questions FAQ<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><pee><a class=\"no-text-deco\" href=\"\/resources\/faqs\/\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/a><\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une gr\u00e8ve nationale de Postes Canada affecte la livraison en temps opportun du courrier li\u00e9 au r\u00e8glement relatif aux \u00e9l\u00e8ves externes y compris les ch\u00e8ques d&rsquo;indemnisation. Pendant la gr\u00e8ve, Postes Canada ne traite ni ne distribue le courrier. Cela signifie que la correspondance envoy\u00e9e par la poste n&rsquo;arrivera pas comme pr\u00e9vu. Vous pouvez contacter l&rsquo;administrateur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2036,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=855"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5730,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855\/revisions\/5730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}