{"id":3189,"date":"2021-12-23T04:23:45","date_gmt":"2021-12-23T04:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/?page_id=3189"},"modified":"2023-07-31T16:50:15","modified_gmt":"2023-07-31T16:50:15","slug":"fonds-de-revitalisation-destine-aux-anciens-eleves-externes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/fonds-de-revitalisation-destine-aux-anciens-eleves-externes\/","title":{"rendered":"Fonds de revitalisation destin\u00e9 aux anciens \u00e9l\u00e8ves externes"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.0″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbackground_image\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Header\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.1″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ button_two_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0″ button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0″ button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\t\t\t\r\n\t\t\t

\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
    \r\n\t\t\t\t\t\t
  1. \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/i>Home <\/a>\r\n <\/span>\r\n \r\n <\/li>
  2. ><\/span><\/li>
  3. Fonds de revitalisation destin\u00e9...<\/span><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t
    <\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

    Qu\u2019est-ce que le fonds de revitalisation destin\u00e9 aux anciens \u00e9l\u00e8ves externes?<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\n

    Le r\u00e8glement relatif aux \u00e9l\u00e8ves externes versera 50\u202fmillions de dollars au fonds de revitalisation des \u00e9l\u00e8ves externes, destin\u00e9 \u00e0 la gu\u00e9rison, au bien-\u00eatre, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la langue, \u00e0 la culture, au patrimoine et \u00e0 la comm\u00e9moration pour les membres des groupes des survivants et de celui des descendants (c.-\u00e0-d. les \u00e9l\u00e8ves externes et leurs enfants). Les fonds seront administr\u00e9s par une soci\u00e9t\u00e9 sans but lucratif appel\u00e9e la Soci\u00e9t\u00e9 de revitalisation pour les \u00e9l\u00e8ves externes qui est ind\u00e9pendante du Canada et des conseillers juridiques du groupe. Le Canada et les conseillers juridiques du groupe ne participent pas aux d\u00e9cisions concernant les b\u00e9n\u00e9ficiaires du fonds de revitalisation pour les \u00e9l\u00e8ves externes.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Les \u00e9l\u00e8ves externes et leurs enfants pourront faire une demande de financement aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e8s qu\u2019elle sera cr\u00e9\u00e9e.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Quel est le plan pour la soci\u00e9t\u00e9 de revitalisation pour les \u00e9l\u00e8ves externes?<\/span><\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/h3>\n

    L\u2019argent sera utilis\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 pour financer des activit\u00e9s et des programmes au profit des \u00e9l\u00e8ves externes et leurs enfants de la mani\u00e8re suivante\u202f:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      \n
    1. revitaliser et prot\u00e9ger les langues autochtones des \u00e9l\u00e8ves externes et leurs enfants;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. prot\u00e9ger et revitaliser les cultures autochtones des \u00e9l\u00e8ves externes et leurs enfants;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. rechercher la gu\u00e9rison et le bien-\u00eatre pour les \u00e9l\u00e8ves externes et leurs enfants;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. prot\u00e9ger le patrimoine autochtone des \u00e9l\u00e8ves externes et leurs enfants; et<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9ducation des \u00e9l\u00e8ves externes et leurs enfants.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

              \u00a0<\/span><\/p>\n

              Les activit\u00e9s et les programmes ne sauraient faire double emploi \u00e0 ceux du gouvernement du Canada. Des subventions seront accord\u00e9es aux survivants et aux descendants pour financer des activit\u00e9s et des programmes destin\u00e9s \u00e0 favoriser la gu\u00e9rison et \u00e0 rem\u00e9dier aux pertes de langues, de culture, de bien-\u00eatre et de patrimoine que les survivants ont subies comme r\u00e9sultat de leur fr\u00e9quentation des pensionnats indiens.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

              L’organisme est actuellement en train de mettre en place un bureau, un site web, ainsi que des politiques et des proc\u00e9dures qui r\u00e9giront le processus de demande. De plus amples informations concernant la proc\u00e9dure de demande seront publi\u00e9es ici d\u00e8s qu’elles seront disponibles.<\/p>\n

              [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbCalls-to-action\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.8″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#054d9b\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#03307b\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb34%\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(37,37,37,0.22)\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/a><\/pee><\/p>\n

              <\/p>\n
              <\/div>\n

              <\/p>\n

              <\/p>\n

              Vous cherchez des r\u00e9ponses ? <\/h4>\n

              Voir la foire aux questions<\/pee><\/div>\n

              <\/div>\n

              <\/a><\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/foire-aux-questions\/\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(37,37,37,0.22)\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/a><\/pee><\/p>\n

              <\/p>\n
              <\/div>\n

              <\/p>\n

              <\/p>\n

              En savoir plus sur le r\u00e8glement <\/h4>\n

              <\/div>\n

              <\/div>\n

              <\/a><\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              \t\t\t\r\n\t\t\t

              \r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
              \r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
                \r\n\t\t\t\t\t\t
              1. \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/i>Home <\/a>\r\n <\/span>\r\n \r\n <\/li>
              2. ><\/span><\/li>
              3. Fonds de revitalisation destin\u00e9...<\/span><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t
                <\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\tQu\u2019est-ce que le fonds de revitalisation destin\u00e9 aux anciens \u00e9l\u00e8ves externes?\u00a0 Le r\u00e8glement relatif aux \u00e9l\u00e8ves externes versera 50\u202fmillions de dollars au fonds de revitalisation des \u00e9l\u00e8ves externes, destin\u00e9 \u00e0 la gu\u00e9rison, au bien-\u00eatre, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la langue, \u00e0 la culture, au patrimoine et \u00e0 la comm\u00e9moration pour les membres des groupes des survivants […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":2105,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3189"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}