Les descendants (c’est-à-dire les enfants des élèves externes) ne sont pas admissibles à une indemnisation directe dans le cadre du règlement. Toutefois, le règlement prévoit 50 millions de dollars pour un Fonds de revitalisation des élèves externes, créé pour soutenir les activités de guérison, de mieux-être, d’éducation, de langue, de culture et de commémoration au profit des classes de survivants et de descendants des élèves externes.
Les fonds seront administrés par une société sans but lucratif appelée la Société de revitalisation des élèves externes, qui est indépendante du Canada, ainsi que par lesavocats des groupes. Le Canada et les avocats des recours collectifs ne participent pas à la prise de décisions concernant les bénéficiaires du Fonds de revitalisation des élèves externes.
Le processus de demande de financement auprès de la Société de revitalisation des élèves externes n’a pas encore été établi. Les survivants et les descendants des élèves externes pourront demander des fonds pour soutenir des activités de guérison, de mieux-être, d’éducation, de langue, de culture et de commémoration.
De plus amples renseignements sont disponibles sur le site Web de la Société de revitalisation des élèves externes, DSRSociety.ca.